Quetzaltenango (ciudad), ciudad ubicada en el suroeste de Guatemala, capital del departamento de Quetzaltenango (su nombre significa Ciudad de los quetzales).
Localizada a unos 2.380 m de altitud, es la segunda ciudad en importancia del país y uno de los principales centros de distribución de productos agrícolas.
Las principales manufacturas son los artículos textiles de lana y de algodón, calzado, cerveza y alimentos procesados. La ciudad fue fundada por los españoles en 1524. Se reconstruyó en 1902 después de verse seriamente dañada por una erupción volcénica. Población (según estimaciones para 1995), 103.631 habitantes.